یادگیری زبان تایلندی

زبان تایلندی، زبان رسمی کشور تایلند، یکی از زبان‌های غنی و آهنگین جنوب شرق آسیاست که با ساختار منحصربه‌فرد، آوای موزون و تنوع واژگانی‌اش شناخته می‌شود. این زبان با داشتن پنج تُن صوتی متفاوت، نقش برجسته‌ای در ارتباطات روزمره، فرهنگ و آداب‌ورسوم مردم تایلند ایفا می‌کند.

در این بخش از وب‌سایت ایرانیان تایلند، به آموزش اصول پایه زبان تایلندی، واژگان و عبارات پرکاربرد، ساختار جملات، و همچنین نکات فرهنگی و اجتماعی مرتبط با زبان می‌پردازیم. هدف ما این است که مسیر یادگیری این زبان را برای ایرانیانی که قصد سفر، اقامت یا کار در تایلند را دارند هموارتر کنیم.

مطالب این دسته‌بندی به گونه‌ای تنظیم شده‌اند که هم برای مبتدیان قابل فهم باشند و هم برای کسانی که در پی بهبود توانایی ارتباطی خود به زبان تایلندی هستند مفید واقع شوند. علاوه بر جنبه آموزشی، تلاش کرده‌ایم با معرفی نکات ظریف در مکالمه‌های روزمره، شیوه‌های احترام‌گذاری در زبان و تفاوت‌های فرهنگی، درک عمیق‌تری از روح زبان تایلندی ارائه دهیم.

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «سال نو مبارک» بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «سال نو مبارک» بگوییم

آیا برای سال نو تصمیم گرفته‌اید زبان تایلندی‌تان را بهتر کنید؟ یا شاید برنامه دارید برای تعطیلات به تایلند سفر کنید؟ در هر صورت، یاد گرفتن گفتن «سال نو مبارک» به زبان تایلندی خیلی به دردتان می‌خورد! دو جشن سال نو در تایلند تایلند در واقع سال نو را دو بار جشن می‌گیرد: سونکران همان جشن آب مشهور است. این جشن بر اساس تقویم بودایی برگزار می‌شود و تجربه آن فوق‌العاده است! خبر خوب این است که برای هر دو جشن، همان عبارت «سال نو مبارک» استفاده می‌شود. نکته کوتاه درباره سال‌های تایلندی تایلند از تقویم بودایی استفاده می‌کند. این

یادگیری زبان تایلندی: چگونه به زبان تایلندی تبریک بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه به زبان تایلندی تبریک بگوییم

ดีใจด้วยนะมึง اگر می‌خواهید به یک دوست بابت انجام خوب یک کار، یک رویداد مهم یا موفقیتی در زندگی‌اش تبریک بگویید، شاید بد نباشد این کار را به زبان تایلندی انجام دهید. در این مطلب، تمام عبارت‌هایی که برای تبریک گفتن به زبان تایلندی نیاز دارید، آورده شده است. در زبان تایلندی معمولاً دو عبارت اصلی برای تبریک گفتن وجود دارد. اما همان‌طور که در بسیاری از بخش‌های این زبان رایج است، لازم است بسته به فردی که با او صحبت می‌کنید، رابطه‌تان با او و موضوع تبریک، عبارت را کمی تغییر دهید. چگونه به دوستان خود به زبان تایلندی تبریک

یادگیری زبان تایلندی: چگونه به زبان تایلندی «تولدت مبارک» بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه به زبان تایلندی «تولدت مبارک» بگوییم

پاسخ سریع و آسان برای گفتن «تولدت مبارک» به کسی به زبان تایلندی این است که فقط عبارت “Happy Birthday” را با تلفظ تایلندی بگویید. แฮปปี้เบิร์ดเดย์ [ha-ppeee bert-day] اگر گزینه‌های بیشتری می‌خواهید یا مایلید بدانید هر کلمه در عبارت‌های مختلف چه معنایی دارد، ادامه مطلب را بخوانید؛ در این مطلب همه چیز را توضیح داده‌ایم. روش‌های اصلی گفتن «تولدت مبارک» به زبان تایلندی چند روش مختلف برای گفتن «تولدت مبارک» به دوستان و عزیزانتان به زبان تایلندی وجود دارد. ۱. روش معمول و رایج: แฮปปี้เบิร์ดเดย์ دقیقاً مثل انگلیسی، رایج‌ترین و شناخته‌شده‌ترین عبارت، همان تلفظ تایلندی “Happy Birthday” است. ۲. دعای

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «نام شما چیست؟» بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «نام شما چیست؟» بگوییم

یکی از مهم‌ترین عباراتی که هنگام ملاقات با افراد جدید باید بدانید، پرسیدن نام آن‌هاست. در ادامه، همه چیزهایی را که باید درباره گفتن جمله «نام شما چیست؟» به زبان تایلندی بدانید، توضیح می‌دهیم. نحوه صحبت کردن با افراد در زبان تایلندی معمولاً به عواملی مانند سن شما نسبت به طرف مقابل، موقعیت یا جایگاه اجتماعی فرد بستگی دارد. بنابراین ما هم فرم رسمی/مودبانه و هم فرم غیررسمی این جمله را پوشش خواهیم داد تا بتوانید بسته به شرایط، به درستی صحبت کنید. شما می‌توانید اصول اولیه الفبای تایلندی و صداها را در ۱۰ تا ۲۰ ساعت مطالعه یاد بگیرید

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «لطفاً» بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی «لطفاً» بگوییم

یکی از اولین چیزهایی که احتمالاً دوست دارید در زبان تایلندی یاد بگیرید، این است که چگونه “لطفاً” بگویید. پیشاپیش باید گفت که تقریباً هیچ‌کس از واژه‌های ได้โปรด (dai-prod) یا กรุณา (karuna) استفاده نمی‌کند — و شما هم نباید استفاده کنید. این واژه‌ها بسیار رسمی هستند و در مکالمات روزمره کاربردی ندارند. بیشتر در تابلوها و اطلاعیه‌های عمومی مانند فرودگاه یا سازمان‌های دولتی دیده می‌شوند. اگر در حال خواندن این مطلب هستید، احتمالاً نه در حال ساختن تابلوهای عمومی هستید و نه در حال گویندگی در فرودگاه؛ پس نیازی به استفاده از این واژه‌ها ندارید. ما فقط به این واژه‌ها

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی بله بگوییم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی بله بگوییم

چگونه در تایلندی بله بگوییم: درک کلمه “CHAI” و دیگر عبارات رایج راه‌های واقعی گفتن «بله» در زبان تایلندی را فراتر از فقط «CHAI» یاد بگیرید. کشف کنید که چگونه به سؤالات بله/خیر به درستی در موقعیت‌های مختلف پاسخ دهید. در زبان تایلندی، واژه‌ای به معنای دقیق «بله» وجود ندارد. اولین واژه‌ای که با آن روبه‌رو می‌شوید ใช่ (chai) است، اما این معمولاً بهترین انتخاب نیست. در اغلب موارد، برای گفتن بله کافی‌ست کلیدواژهٔ موجود در سؤال را تکرار کنید؛ و برای گفتن خیر، آن را با یک واژه منفی ترکیب کنید. درک این ساختار به شما کمک می‌کند تا

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی تشکر کنیم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی تشکر کنیم

عبارت «متشکرم» در زبان تایلندی به صورت khàawp khun (ขอบคุณ) بیان می‌شود، اما همیشه این مناسب‌ترین عبارت برای ابراز تشکر نیست. در ادامه، با تمامی نسخه‌های رسمی و غیررسمیِ «تشکر» در زبان تایلندی آشنا خواهید شد. فهرست مطالب چگونه در زبان تایلندی مؤدب باشیم: برای مؤدب‌تر بودن، می‌توانید کلمات «کا»  kha (ค่ะ) برای خانم‌ها و «کراپ»  khrap (ครับ) برای آقایان را در انتهای جمله اضافه کنید. این واژگان، ذرات مؤدبانه مبتنی بر جنسیت هستند که بسیار رایج‌اند و در زبان تایلندی بسیار شنیده می‌شوند و به کار می‌روند. ขอบคุณ (ค่ะ / ครับ) [khàawp khun (kha / khrap)] – این عبارت

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی سلام کنیم

یادگیری زبان تایلندی: چگونه در زبان تایلندی سلام کنیم

روش استاندارد برای گفتن «سلام» یا «درود» در زبان تایلندی واژه‌ی สวัสดี (Sa-Wat-Dee) است. زبان تایلندی از واژگان مؤدبانه‌ی وابسته به جنسیت استفاده می‌کند. بنابراین، مردان در پایان جمله «کراپ» (Khrap) و زنان «کا» (Kha) اضافه می‌کنند. สวัสดี ครับ (sawatdee khrap) — سلام (برای مردان) สวัสดี ค่ะ (sawatdee kha) — سلام (برای زنان) عبارت Sawasdee در دهه‌ی ۱۹۳۰ توسط انسان‌ها ساخته شد. این واژه نسبتاً مؤدبانه است و معمولاً هنگام نخستین دیدار یا در موقعیت‌هایی مانند صحبت کارکنان با مشتریان استفاده می‌شود. با این حال، در موقعیت‌های غیررسمی کمتر به کار می‌رود و در روابط صمیمی تقریباً هرگز استفاده نمی‌شود.