اخبار فرهنگی و هنری

اگر تا به حال به تایلند سفر کرده باشید، احتمالاً واژه «فرنگ» را شنیده‌اید که برای توصیف خارجی‌ها، به‌ویژه خارجی‌های سفیدپوست استفاده می‌شود. این یک اصطلاح رایج است که در مکالمات عادی مردم تایلند مطرح می‌شود، اما آیا توهین‌آمیز است؟ برخی هنگام شنیدن این واژه احساس ناراحتی می‌کنند و آن را با بار منفی مرتبط می‌دانند، درحالی‌که دیگران ممکن است از خود بپرسند که آیا این واژه دارای زمینه‌های نژادی است. در این مقاله، ما به معنای واقعی، منشأ و زمینه فرهنگی واژه «فرنگ» می‌پردازیم و توضیح می‌دهیم چرا این اصطلاح ذاتاً نژادپرستانه نیست. منشأ «فرنگ» واژه «فرنگ» دارای ریشه

این آخر هفته به استان لوئی سفر کنید؛ جایی که ارواح باستانی در خیابان‌ها می‌رقصند و پرشورترین جشن زندگی، مرگ و اجتماع را رقم می‌زنند در منطقه دورافتاده دان سای، واقع در شمال‌شرقی استان لوئی تایلند، این آخر هفته پدیده‌ای فرهنگی خارق‌العاده روی می‌دهد که تمام جامعه را به دریایی از ارواح رقصان، نقاب‌های رنگارنگ و آیین‌های باستانی تبدیل می‌کند. جشنواره “پی تا کون” که از ۲۸ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ برگزار می‌شود، فرصتی کم‌نظیر برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند تا از نزدیک با اصیل‌ترین و جذاب‌ترین مراسم‌های فرهنگی تایلند آشنا شوند. فرسنگ‌ها دور از مسیرهای توریستی بانکوک و پوکت، این

تایلند، با فرهنگی غنی و مهمان‌نوازی گرم، شیوه‌ای منحصربه‌فرد برای ایجاد حس صمیمیت دارد. یکی از شناخته‌شده‌ترین جنبه‌های فرهنگ تایلند، واژه‌ای است که به عنوان سلام استفاده می‌شود: «ساوات‌دی». واژه‌ای که تقریباً هر گردشگر یا مهاجری هنگام ورود به سرزمین لبخندها آن را یاد می‌گیرد. اما آیا می‌دانستید این واژه‌ی آشنا در واقع نسبتاً جدید و ساختگی است؟ روزهای پیش از «ساوات‌دی» پیش از اختراع واژه‌ی معروف «ساوات‌دی»، مردم تایلند مانند امروز سلام و احوال‌پرسی رسمی نداشتند. در عوض، مکالمات روزمره اغلب با پرسش‌های دوستانه‌ای مثل «กินข้าวหรือยัง؟» (غذا خوردی؟) یا «ไปไหนมา?» (کجا بودی؟) شروع می‌شد. این پرسش‌های خودمانی، بازتابی از

اداره گردشگری تایلند از انتشار فیلم پرهزینه و پرفروش «دنیای ژوراسیک: تولد دوباره» (Jurassic World: Rebirth – 2025) که در بازه ژوئن تا ژوئیه ۲۰۲۴ در کشور تایلند فیلم‌برداری شده، استقبال کرده است. بودجه تولید این فیلم بیش از ۴۰۰ میلیون بات اعلام شده است. این فیلم در لوکیشن‌های چشم‌نواز سه استان جنوبی تایلند شامل کرابی، پنگ نگا و ترانگ فیلم‌برداری شده و زیبایی‌های طبیعی تایلند را به نمایش می‌گذارد. تولید این فیلم باعث اشتغال‌زایی برای بیش از ۲,۲۴۵ نفر از شهروندان تایلندی شده که شامل تیم‌های فنی و ارائه‌دهندگان خدمات محلی می‌شود. بر اساس اعلام اداره گردشگری، پروژه مذکور

تایلند در تاریخ ۲۶ ژوئن «روز سونتان پو» را جشن می‌گیرد تا سالروز تولد مشهورترین شاعر این کشور، سونتاون پو، را گرامی بدارد. آثار ادبی او نه تنها در تایلند بلکه در سطح جهانی شناخته شده‌اند و جایگاه او را در میان بزرگ‌ترین چهره‌های ادبی تاریخ تثبیت کرده‌اند. سونتان پو در تاریخ ۲۶ ژوئن ۱۷۸۶، در دوران سلطنت پادشاه راما اول متولد شد. او بعدها لقب اشرافی «پرا سونتان ووهارن» را دریافت کرد و به‌عنوان یکی از ستون‌های ادبیات کلاسیک تایلند شناخته می‌شود. از جمله مهم‌ترین آثار وی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: بسیاری از این آثار همچنان بخشی

در تایلند، سلام و احوالپرسی فقط نشانه ادب نیست؛ بلکه راهی برای ایجاد ارتباط، نشان دادن محبت، و البته… غذا خوردن است!در بسیاری از کشورهای دنیا، مردم هنگام دیدار می‌پرسند: «حالت چطوره؟» یا «روزت چطور گذشت؟» اما در فرهنگ تایلندی، این پرسش‌ها شکل متفاوت و بسیار شخصی‌تری دارند. به جای پرسیدن حال و احوال، اغلب مردم تایلند می‌پرسند:“กินข้าวหรือยัง?” (Kin Khao Reu Yang?) یعنی «غذا خوردی یا نه؟»اگر با فرهنگ تایلندی آشنا نباشید، ممکن است این سؤال برایتان عجیب باشد، اما در واقع نشان‌دهنده سنتی ریشه‌دار است که اهمیت غذا را در زندگی روزمره بازتاب می‌دهد. غذا: چیزی فراتر از تغذیه

نام‌هایی که به کودکان در تایلند و دیگر کشور‌های جنوب‌شرقی آسیا داده می‌شود، بر اساس سنت‌هایی خاص و منحصر به هر کشور در این منطقه هستند. برخی از این سنت‌ها به ترتیب تولد یا زمان تولد کودک مربوط می‌شوند، در حالی که در برخی فرهنگ‌ها، والدین نامی را بر اساس ویژگی‌هایی که برای فرزندشان آرزو دارند انتخاب می‌کنند. درک نام‌های آسیایی می‌تواند تجربه‌ای جذاب باشد، به‌ویژه برای کسانی که با سنت‌های نام‌گذاری در فرهنگ‌های مختلف آشنا نیستند. مطالعه عمیق‌تر درباره ریشه‌ها و معانی این نام‌ها، گنجینه‌ای از تاریخ و میراث فرهنگی را آشکار می‌کند. «آسیا فوق‌العاده است!» دانیل، مهاجر آمریکایی

تایلند به‌طور رسمی شش نماد ملی را معرفی کرده است که جوهره‌ی هویت تایلندی را در حوزه‌های طبیعت، معماری و باورهای فرهنگی بازتاب می‌دهند، تا تصویر ملی و افتخار خود را در صحنه جهانی ارتقا دهد. در تاریخ ۱۴ مه ۲۰۲۵، دولت تایلند از طریق روزنامه رسمی کشور، انتصاب رسمی شش عنصر به‌عنوان نمادهای ملی را اعلام کرد. این نمادها با هدف تقویت قدرت نرم کشور و ارائه‌ی تصویری شفاف‌تر از “تایلندی بودن” در سطح بین‌المللی انتخاب شده‌اند. نمادهای انتخاب‌شده، شامل موجودات زنده، نشانه‌های طبیعی، طراحی سنتی و آداب فرهنگی هستند: حیوان ملی: فیل تایلندی (چانگ تای) فیل تایلندی به‌خاطر

به ماه غرور (Pride Month) در ژوئن ۲۰۲۵ خوش آمدید، جشن بزرگی برای افتخار جامعه LGBTQIAN+! بیایید با هم نگاهی بیندازیم به رویدادهای پراید که در نقاط مختلف تایلند در حال برگزاری هستند. پرچم‌های رنگین‌کمان برافراشته خواهند شد و رژه‌های باشکوه در راه‌اند. نکات برجسته ماه غرور ۲۰۲۵ در تایلند جشنواره پراید بانکوک ۲۰۲۵ (Bangkok Pride Festival 2025) پراید بانکوک امسال با شعار “همین‌طور متولد شدیم: مبارزه ادامه دارد – از برابری ازدواج تا شناسایی هویت” از ۳۰ می تا ۱ ژوئن برگزار می‌شود. فعالیت برجسته: رژه پراید با ۷ کارناوال اصلی در ۷ رنگ و مفهوم، در تاریخ ۱

«سوچاتا چوانگ‌سری» ملقب به «اوپال»، نماینده تایلند در مسابقات دختر شایسته جهان (Miss World) عنوان «دختر شایسته جهان» را در هفتاد و دومین دوره این رقابت‌ها که شب شنبه در حیدرآباد هند برگزار شد، به دست آورد. اوپال ۲۲ ساله، دانشجوی علوم سیاسی و بنیان‌گذار پروژه «Opal for Her» است؛ ابتکاری که از زنان مبتلا به سرطان سینه حمایت می‌کند. او در میان ۱۰۸ شرکت‌کننده از سراسر جهان رقابت کرد. اوپال در نخستین سخنرانی خود به عنوان دختر شایسته جهان گفت: «این لحظه فقط یک پیروزی شخصی نیست؛ بلکه تحقق رویای مشترک تمام دخترانی است که می‌خواهند دیده شوند، صدایشان

در بسیاری از فرهنگ‌های جهان، ازدواج تنها جشن عشق نیست، بلکه ترکیبی از سنت‌ها، انتظارات خانوادگی و آداب اجتماعی به شمار می‌رود. در تایلند، یکی از سنت‌های پر گفت‌وگو، مهریه یا آن‌طور که در زبان محلی گفته می‌شود، “سین سوت” (Sin Sod / สินสอด) است. ممکن است ایده‌ی مهریه برای کسانی که با فرهنگ تایلندی آشنا نیستند، عجیب به نظر برسد؛ به‌ویژه اگر آن را این‌گونه تعبیر کنند که «برای ازدواج با دختر تایلندی باید پول پرداخت کرد». اما در فرهنگ تایلند، سین سوت پرداختی برای خریدن عروس نیست، بلکه نماد قدردانی، تعهد و تأمین مالی است. سین سوت چیست؟

چرا خارجی‌ها عاشق تایلند می‌شوند و دیگر نمی‌خواهند آن را ترک کنند؟ قدرت نرم تایلند فراتر از لبخندها و غذاهای خیابانی‌ست. در میان مسافران باتجربه، ضرب‌المثلی محبوب وجود دارد: «اگر یک‌بار به تایلند سفر کنی، همیشه بازخواهی گشت.» اما برای میلیون‌ها نفر از سراسر جهان، این فقط یک سفر دوباره نیست — بلکه یک تعهد بلندمدت است. برای بسیاری، تایلند به خانه دوم تبدیل شده است. این احساس در شبکه‌های اجتماعی، به‌ویژه در پلتفرم‌هایی مانند تیک‌تاک، به‌وضوح دیده می‌شود. هزاران ویدیو با هشتگ‌هایی مانند “چرا عاشق تایلندم” دست‌به‌دست می‌شود. تولیدکنندگان محتوای غربی — که با علاقه آن‌ها را «فرَنگ» صدا

کولاپ سایپرادیت که بیشتر با نام مستعار ادبی خود، سری بوراپا (Sri Burapha) شناخته می‌شود، نویسنده و فعال پیشرو تایلندی بود که از ادبیات و روزنامه‌نگاری برای به چالش کشیدن بی‌عدالتی و ترویج تغییرات اجتماعی استفاده کرد. در کشوری که سخن گفتن علیه قدرت می‌توانست به قیمت آزادی تمام شود، کولاپ سایپرادیت قلم را به جای سکوت انتخاب کرد. زندگی‌ای که در میان مبارزه شکل گرفت کولاپ در سال ۱۹۰۵ در بانکوک و در خانواده‌ای با وضعیت اقتصادی متوسط به دنیا آمد. پس از مرگ پدرش در کودکی، مادر و خواهرش برای ادامه تحصیل او تلاش کردند. او ابتدا در

فیلم تایلندی «روح مفید» (A Useful Ghost) موفق شد جایزه بزرگ AMI Paris را در بخش هفته منتقدان (Semaine de la Critique) جشنواره فیلم کن در هفتاد و هشتمین دوره این رویداد معتبر در سال ۲۰۲۵ از آن خود کند. به گزارش آژانس خلاقیت فرهنگی تایلند (THACCA) در روز پنج‌شنبه، این فیلم نخستین اثر سینمای تایلند در ده سال اخیر است که موفق به راهیابی به بخش رقابتی این جشنواره جهانی شده و همزمان موفق به کسب جایزه نیز شده است. «روح مفید» فیلمی در ژانر کمدی، فانتزی و ترسناک است که توسط شرکت 185 Films تهیه شده و راچاپوم

وزارت بازرگانی تایلند، با هدایت ۱۲ شرکت فعال در حوزه سرگرمی، در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۵ در فرانسه حضور یافته و هدف آن ایجاد قراردادهای تجاری به ارزش حداقل یک میلیارد بات تایلند است. واتتیکرای لیویرافان، دبیر دائم این وزارتخانه، اعلام کرد که حضور در این رویداد که از ۱۳ تا ۲۱ مه برگزار می‌شود، بخشی از تلاش‌ها برای ترویج قدرت نرم تایلند در سطح بین‌المللی است. اداره ترویج تجارت بین‌المللی (DITP) مسئول برپایی غرفه تایلند شده که مساحتی برابر با ۸۲ متر مربع دارد و شامل برنامه‌های تطبیق تجاری (business matching) برای ایجاد فرصت‌های جدید بازار برای کارآفرینان تایلندی

سازمان گردشگری تایلند در راستای تقویت صنعت گردشگری این کشور، میزبان یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای هنری سال با عنوان «KAWS:HOLIDAY THAILAND» خواهد بود. این نمایشگاه، که برای نخستین‌بار در تایلند برگزار می‌شود، از تاریخ ۱۳ تا ۲۵ مه ۲۰۲۵ در میدان تاریخی سنم لوانگ شهر بانکوک برگزار خواهد شد. مرکز توجه این نمایشگاه، مجسمه‌ای ۱۸ متری از شخصیت نمادین COMPANION اثر هنرمند جهانی، برایان دانلی با نام هنری کاوز (KAWS)، است که در حالت نشسته بر کره زمین و در حال در آغوش کشیدن ماه طراحی شده است. در آغوش این تندیس عظیم، نسخه‌ای کوچک‌تر از همین شخصیت با حالتی

پیش از آن‌که بانکوک به شهری پر از آسمان‌خراش و ترافیک سنگین تبدیل شود، پارک لومپینی چشم‌اندازی جسورانه از یک فضای عمومی را ارائه داد—نه ساخته شده از بتن، بلکه برآمده از خواست پادشاهی برای نوسازی کشور. در سال ۱۹۲۵، پادشاه راما ششم قطعه زمینی را که پیش‌تر بخشی از املاک سلطنتی «سالا دِنگ» بود، برای تأسیس نخستین پارک عمومی تایلند اهدا کرد. در ابتدا قرار بود این مکان محل برگزاری نمایشگاهی ملی باشد که پیشرفت‌های سیام (تایلند کنونی) را در زمینه‌های کشاورزی، بازرگانی و صنعت به نمایش بگذارد، اما پس از لغو این نمایشگاه، فضا با نگاهی تازه طراحی

شاید متوجه نباشید، اما اگر به زبان تایلندی صحبت می‌کنید — یا حتی اگر در بازدید از تایلند به دقت گوش دهید — متوجه خواهید شد که تعداد قابل توجهی از واژگان فرانسوی در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند. با وجود اینکه تایلند هرگز تحت استعمار هیچ قدرت اروپایی قرار نگرفته، اما تبادلات فرهنگی جهانی آن — به‌ویژه با فرانسه — تأثیر خود را بر جا گذاشته‌اند، به‌خصوص در زبان. در زبان تایلندی، بسیاری از واژگان قرض‌گرفته‌شده از فرانسوی به شکلی روان در گفتار روزانه وارد شده‌اند، اغلب با تلفظی کاملاً بومی و تایلندی. آن‌ها را با لهجه محلی ادا کنید

پنومبوترا چاندراجوتی، مدیرکل اداره هنرهای زیبا اعلام کرد که ایالات متحده آمریکا چهار مجسمه تاریخی را که گفته می‌شود از مجموعه پرسات هین کائو پلای بات ۲ در استان بوریرام به سرقت رفته‌اند، به تایلند بازمی‌گرداند. او اظهار داشت که در تاریخ ۲۶ آوریل، یکی از مأموران اداره تحقیقات امنیت داخلی آمریکا (HSI) به اداره هنرهای زیبا اطلاع داده که موزه هنر آسیایی سان‌فرانسیسکو این چهار مجسمه را از فهرست آثار خود خارج کرده تا مقدمات بازگرداندن آن‌ها فراهم شود. این چهار اثر شامل سه مجسمه بودیساتوا و یک تندیس بودا است که از جمله آثار باستانی کشف‌شده در ناحیه

وقتی در خیابان مشهور «کائوسان» بانکوک قدم می‌زنید، دیدن سینی‌های پر از عقرب‌ها و دیگر حشرات سرخ‌شده که زیر نورهای نئونی برق می‌زنند، تقریباً اجتناب‌ناپذیر است. برای بسیاری که اولین بار به تایلند سفر می‌کنند، یک سؤال بلافاصله به ذهن می‌آید: آیا مردم تایلند واقعاً حشرات را می‌خورند؟ پاسخ این است — بله، آنها می‌خورند. به ویژه در مناطق شمالی و شمال شرقی تایلند، حشرات از دیرباز بخشی از رژیم غذایی محلی بوده‌اند. اما اکثریت مردم این کشور مانند مردم ایران و بیشتر کشورهای غربی، نسبت به خوردن حشرات با احساس انزجار برخورد می‌کنند. اما موضوع تنها به عقرب‌ها محدود

سه اثر میراث مستند از کشور تایلند در فهرست حافظه جهانی یونسکو به ثبت رسیدند؛ این آثار بخشی از مجموعه‌ای شامل ۷۴ اثر جدید از سراسر جهان هستند که اوایل امسال معرفی شدند. سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) روز پنج‌شنبه اعلام کرد که با این ثبت‌های جدید، تعداد کل مجموعه‌های مستند به رسمیت‌شناخته‌شده در سطح جهانی به ۵۷۰ مورد رسیده است. برنامه حافظه جهانی، که در سال ۱۹۹۲ تأسیس شد، با هدف حفظ میراث مستند دارای اهمیت جهانی و تضمین دسترسی به آن‌ها شکل گرفته است. یونسکو در بیانیه‌ای اعلام کرد: این اسناد، که اغلب شکننده و