
وقتی تایلندیها میگویند «ماما بخوریم»، واقعاً منظورشان چیست؟
اگر تا به حال در تایلند بودهاید و شنیدهاید که کسی میگوید: «بیا ماما بخوریم»، شاید حسابی سردرگم شده باشید!بالاخره، چه کسی ممکن است دیگران را به خوردن مادرش دعوت کند؟ اما واقعیت این است که وقتی مردم تایلند این جمله را میگویند، اصلاً منظورشان مادرشان نیست! در واقع، این بخشی جالب و خاص از زبان و فرهنگ تایلند است که به برندها مربوط میشود. بیایید ببینیم چرا گفتن «ماما بخور» فقط یک اصطلاح بامزه در زندگی روزمره تایلندیهاست. استفاده تایلندیها از نام برندها در تایلند، مردم معمولاً بهجای استفاده از نامهای عمومی، محصولات را با نام برندشان صدا میزنند.این