اگر ویزای تایلندی شما فاقد مجوز ورود و خروج چندباره (multiple-entry) باشد، پیش از ترک تایلند باید برای دریافت اجازه بازگشت اقدام کنید تا از باطل شدن خودکار ویزای‌تان در زمان خروج جلوگیری شود. اجازه بازگشت به شهروندان خارجی این امکان را می‌دهد که وضعیت فعلی ویزای خود را در حالی که به‌طور موقت از کشور خارج می‌شوند، حفظ کنند. این روند برای افرادی که دارای ویزای اقامت طولانی‌مدت مانند ویزای غیرمهاجرتی نوع B، O، بازنشستگی یا تحصیلی هستند، بسیار حیاتی است. بدون داشتن اجازه بازگشت معتبر، ویزای شما بلافاصله پس از عبور از مرزهای تایلند لغو خواهد شد.
فرآیند دریافت این اجازه نسبتاً ساده است و می‌توان آن را یا از طریق اداره مهاجرت تایلند و یا مستقیماً در فرودگاه‌های بین‌المللی پیش از خروج انجام داد. این راهنما تمام نکاتی را که باید درباره چگونگی درخواست اجازه بازگشت در تایلند و پیامدهای نداشتن آن بدانید، پوشش می‌دهد.
توجه: اطلاعات زیر ممکن است تغییر کند. لطفاً یک بار دیگر از منابع رسمی تحقیق و بررسی فرمایید. برای عبور مؤثر از روند اخذ اجازه بازگشت در تایلند، دریافت مشاوره تخصصی توصیه می‌شود.
اجازه بازگشت (Re-entry Permit) چیست و چرا در تایلند مورد نیاز است؟
اجازه بازگشت یک سند رسمی است که توسط اداره مهاجرت تایلند صادر می‌شود و به یک تبعه خارجی اجازه می‌دهد تا به طور موقت از تایلند خارج شود بدون اینکه ویزای فعلی‌اش باطل شود. این مجوز عمدتاً برای دارندگان ویزاهای غیرمهاجرتی بلندمدت مانند ویزای تجاری، بازنشستگی، تحصیلی یا ازدواج استفاده می‌شود. بدون اجازه بازگشت، ویزای شما به محض خروج از کشور—حتی اگر هنوز منقضی نشده باشد—باطل خواهد شد. این مجوز به‌طور قانونی ویزای شما را در زمان سفر حفظ می‌کند و اطمینان می‌دهد که هنگام بازگشت به تایلند، می‌توانید اقامت خود را تحت همان شرایط ویزا ادامه دهید.
چه مدارکی برای درخواست اجازه بازگشت لازم است؟
برای درخواست اجازه بازگشت، به مدارک زیر نیاز خواهید داشت:
- گذرنامه معتبر (با حداقل ۶ ماه اعتبار و صفحه ویزا)
- فرم تکمیل‌شده TM.8 (فرم درخواست اجازه بازگشت)
- عکس پاسپورتی ۴x۶ سانتی‌متر (گرفته‌شده در شش ماه گذشته)
- ویزای معتبر تایلند (غیرمهاجرتی، بازنشستگی و غیره)
- کارت خروج (TM.6) الصاق‌شده به گذرنامه
- هزینه درخواست (نقدی)
اگر در فرودگاه درخواست می‌دهید، تمام مدارک را از قبل آماده داشته باشید تا از تأخیر جلوگیری شود. در دفاتر مهاجرت، ممکن است همچنین به موارد زیر نیاز باشد:
- کپی صفحه ویزا
- کپی صفحه اطلاعات گذرنامه
- کپی از آخرین مهر ورود به تایلند
برای دریافت فرم، می‌توانید فرم درخواست TM.8 را مستقیماً از وبسایت رسمی اداره مهاجرت تایلند دانلود کنید.
چه کسانی برای خروج و بازگشت به تایلند نیاز به اجازه بازگشت (Re-entry Permit) دارند؟
۱. دارندگان ویزا که به اجازه بازگشت نیاز دارند
اجازه بازگشت در تایلند برای اتباع خارجی که دارای ویزای یک‌بار ورود (Single-entry) هستند و قصد خروج و بازگشت به کشور را دارند، الزامی است. این شامل افرادی می‌شود که تحت ویزاهای غیرمهاجرتی (B، O، ED، OA، OX)، ویزای بازنشستگی، ویزای ازدواج یا وابستگی، و ویزای تحصیلی اقامت دارند. خروج از تایلند بدون دریافت این مجوز منجر به باطل شدن خودکار ویزا خواهد شد.
۲. دارندگان ویزا که معاف هستند
مسافرانی که تحت طرح معافیت ویزا (Visa Exemption) وارد تایلند می‌شوند یا دارای ویزای توریستی هستند، نیازی به دریافت اجازه بازگشت ندارند، زیرا این نوع ویزاها به‌طور خودکار با خروج از کشور منقضی می‌شوند. به همین صورت، افرادی که دارای ویزای چندبار ورود (Multiple-entry) یا ویزایی با مجوز بازگشت هستند نیز از این الزام معاف هستند.
توجه:
همیشه پیش از سفر شرایط ویزای خود را بررسی کنید. نداشتن اجازه بازگشت در صورت نیاز می‌تواند منجر به عدم اجازه ورود مجدد و باطل شدن ویزا شود.
تفاوت بین اجازه بازگشت یک‌بار مصرف و چندبار مصرف چیست؟
۱. اجازه بازگشت یک‌بار ورود (Single Re-entry Permit)
- فقط اجازه یک‌بار خروج و یک‌بار ورود مجدد به تایلند را می‌دهد.
- پس از ورود مجدد به کشور، این مجوز استفاده‌شده تلقی می‌شود.
- برای مسافرانی که فقط یک سفر کوتاه به خارج از کشور برنامه‌ریزی کرده‌اند، توصیه می‌شود.
- مناسب برای افرادی با تاریخ سفر مشخص و بدون برنامه‌های اضافی برای خروج دوباره از تایلند.
۲. اجازه بازگشت چندبار ورود (Multiple Re-entry Permit)
- اجازه خروج و ورود نامحدود به کشور را در مدت اعتبار ویزا می‌دهد.
- هزینه بیشتری دارد، اما برای مسافران مکرر از نظر اقتصادی مقرون‌به‌صرفه است.
- بهترین گزینه برای مسافران تجاری، دیجیتال نومدها، یا افرادی با برنامه سفر انعطاف‌پذیر.
هر دو نوع اجازه بازگشت باید قبل از انقضای ویزا استفاده شوند. مهم است بدانید که اجازه بازگشت تاریخ ویزا را تمدید نمی‌کند؛ بلکه فقط آن را در مدت زمانی که خارج از کشور هستید حفظ می‌کند.
چگونه برای دریافت اجازه بازگشت (Re-entry Permit) در اداره مهاجرت یا فرودگاه اقدام کنم؟
برای دریافت اجازه بازگشت در تایلند، دو گزینه پیش‌رو دارید: مراجعه به اداره مهاجرت محلی یا درخواست مستقیم در فرودگاه قبل از خروج از کشور. هر دو روش روند مشابهی دارند اما از نظر زمان و راحتی متفاوت هستند.
۱. درخواست در اداره مهاجرت تایلند
می‌توانید برای دریافت اجازه بازگشت به هر اداره مهاجرت در تایلند در ساعات کاری اداری مراجعه کنید؛ معمولاً از دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۸:۳۰ صبح تا ۴:۳۰ بعدازظهر.
برای تکمیل درخواست باید مدارک زیر را همراه داشته باشید:
- گذرنامه
- فرم تکمیل‌شده TM.8
- عکس پرسنلی
- فتوکپی‌های مورد نیاز (از صفحات گذرنامه و ویزا)
پس از ارائه مدارک، باید مبلغ هزینه رسمی را پرداخت کرده و رسید دریافت کنید. در اغلب موارد، پردازش در همان روز انجام می‌شود و این روش گزینه‌ی مناسبی برای افرادی با برنامه سفر انعطاف‌پذیر است.
۲. درخواست اجازه بازگشت در فرودگاه
اگر در لحظه آخر تصمیم به سفر دارید، می‌توانید مستقیماً در فرودگاه (از جمله فرودگاه‌های اصلی مانند سووارنابوم و دان موانگ) برای دریافت اجازه بازگشت اقدام کنید.
پیشخوان مربوطه قبل از بخش مهاجرت و بازرسی امنیتی قرار دارد. توصیه می‌شود حداقل سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه حضور داشته باشید تا زمان کافی برای پردازش فراهم باشد.
مدارک مورد نیاز شامل موارد زیر است:
- فرم تکمیل‌شده TM.8
- گذرنامه
- پرداخت هزینه به صورت نقدی
در صورتی که مدارک کامل باشند، مجوز معمولاً در محل صادر می‌شود.
توجه:
درخواست در فرودگاه راحت است، اما ریسک بالاتری دارد. در صورت ناقص بودن مدارک یا نزدیک بودن زمان پرواز، ممکن است درخواست شما رد شود.
هزینه دریافت اجازه بازگشت (Re-entry Permit) در تایلند چقدر است؟
هزینه دریافت اجازه بازگشت در تایلند بستگی به نوع مجوز (تک‌بار ورود یا چندبار ورود) دارد. این هزینه‌ها توسط اداره مهاجرت تایلند تعیین شده و باید به‌صورت «بات تایلند» پرداخت شوند.
اجازه بازگشت تک‌بار ورود (Single Re-entry Permit):
هزینه آن ۱٬۰۰۰ بات تایلند است و تنها اجازه یک‌بار خروج و ورود مجدد را در مدت اعتبار ویزای شما می‌دهد.
اجازه بازگشت چندبار ورود (Multiple Re-entry Permit):
هزینه آن ۳٬۸۰۰ بات تایلند است و اجازه خروج و ورود نامحدود را تا زمانی که ویزای شما معتبر باشد، فراهم می‌کند.
این هزینه‌ها غیرقابل‌استرداد هستند، حتی اگر پس از صدور، برنامه سفر شما تغییر کند.
علاوه بر هزینه رسمی، ممکن است متقاضیان با هزینه‌های جزئی دیگری نیز مواجه شوند:
- خدمات عکاسی در اداره مهاجرت یا فرودگاه‌ها معمولاً بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ بات هزینه دارند، اگر عکس همراه نداشته باشید.
- خدمات فتوکپی معمولاً در محل در دسترس هستند و بین ۵ تا ۱۰ بات به ازای هر صفحه هزینه دارند.
- هزینه خدمات نماینده یا مشاور حقوقی ممکن است در صورت استفاده از وکیل یا کارگزار برای انجام روند درخواست، اعمال شود.
برای دریافت اطلاعات به‌روز در مورد هزینه‌ها و مراحل، می‌توانید به وبسایت رسمی وزارت امور خارجه تایلند مراجعه کنید که اطلاعات معتبر برای مسافران و مدارک مربوط به ویزا را ارائه می‌دهد.
اگر بدون اجازه بازگشت (Re-entry Permit) از تایلند خارج شوم، چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر بدون داشتن اجازه بازگشت معتبر از تایلند خارج شوید، ویزای شما به‌صورت خودکار باطل خواهد شد، حتی اگر هنوز منقضی نشده باشد. در این صورت، برای بازگشت به تایلند، باید از طریق یکی از سفارت‌های تایلند در خارج، مجدداً برای دریافت ویزا اقدام کنید.
تلاش برای ورود مجدد به تایلند با ویزای باطل‌شده می‌تواند منجر به عدم اجازه ورود در مرز شود. همچنین ممکن است تمام پیشرفت‌های انجام‌شده برای تمدید ویزا، دریافت اقامت دائم یا دریافت اجازه کار در تایلند را از دست بدهید.
برای جلوگیری از بروز مشکل، همیشه بررسی کنید که آیا ویزای شما اجازه چندبار ورود دارد یا نیاز به دریافت اجازه بازگشت دارید.
نتیجه‌گیری
اجازه بازگشت تایلند سندی حیاتی برای مسافرانی است که ویزای بلندمدت دارند و قصد دارند به‌طور موقت کشور را ترک کنند. بدون این اجازه، ویزای شما ممکن است هنگام خروج به‌صورت خودکار باطل شود که منجر به تأخیرهای پرهزینه و مشکلات قانونی هنگام ورود مجدد می‌شود. بنابرین حتما قبل از اقدام به سفر شرایط ویزا و اجازه بازگشت را چنیدین مرتبه بررسی کنید.
توجه: اطلاعات فوق ممکن است تغییر کند. لطفاً یک بار دیگر از منابع رسمی تحقیق و بررسی فرمایید. برای عبور مؤثر از روند اخذ اجازه بازگشت در تایلند، دریافت مشاوره تخصصی توصیه می‌شود.
