بسیاری از مهاجران یا حتی افرادی که برای تعطیلات طولانی به تایلند می‌آیند، در مقطعی خرید وسیله نقلیه را در نظر می‌گیرند. اگر شما هم یکی از آن‌ها هستید، باید بعد از خرید، مالکیت وسیله نقلیه را به نام خود منتقل کنید. به کسانی که می‌گویند این کار غیرممکن است یا سعی در منصرف کردن شما دارند گوش ندهید. این کار حتی آن‌قدر هم سخت نیست، به‌شرطی که تمام مدارک لازم را داشته باشید و بدانید چه کاری انجام می‌دهید.
انتقال مالکیت موتورسیکلت (ثبت رسمی خریدار جدید در دفترچه سبز) یکی از مهم‌ترین اقداماتی است که باید پس از خرید و فروش انجام شود. طبق قانون تایلند، این فرآیند باید حداکثر ظرف ۱۵ روز بعد از معامله در اداره حمل‌ونقل جاده‌ای ثبت شود. در غیر این صورت، علاوه بر مشکلات حقوقی، ممکن است با جریمه تا ۲٬۰۰۰ بات روبه‌رو شوید.
این راهنما به شما کمک می‌کند تا با مدارک لازم، مراحل اداری، هزینه‌ها، آدرس ادارات و پیامدهای قانونی آشنا شوید.
توجه: اطلاعات زیر ممکن است تغییر کند. لطفاً یک بار دیگر از منابع رسمی تحقیق و بررسی فرمایید. برای عبور مؤثر از پیچیدگی‌های روند انتقال مالکیت وسیله نقلیه در تایلند، دریافت مشاوره تخصصی توصیه می‌شود.
مدارک مورد نیاز برای انتقال مالکیت
مدارک فروشنده
- دفترچه سبز (Green Book) – اصل دفترچه ثبت مالکیت وسیله نقلیه.
- کپی کارت شناسایی (برای تبعه تایلند) یا گذرنامه (برای فروشنده خارجی) – همراه با امضا.
- فرم انتقال مالکیت (فرم رسمی اداره حمل‌ونقل جاده‌ای).
- در صورت حضور نداشتن فروشنده: وکالت‌نامه رسمی اداره حمل‌ونقل جاده‌ای همراه با کپی امضاشده کارت شناسایی/گذرنامه فروشنده.
مدارک خریدار
- گذرنامه (برای خارجی‌ها) یا کارت شناسایی (برای شهروند تایلند).
- مدرک تائید آدرس در تایلند:
- گواهی اقامت از اداره مهاجرت یا سفارت مربوطه.
- یا مجوز کار (Work Permit) به‌عنوان مدرک آدرس در صورت وجود مجوز کار مجوز کار فیزیکی.
- برای خریدار تایلندی: کپی دفترچه ثبت خانه (Tabien Baan).
- بیمه اجباری شخص ثالث (Por Ror Bor) به نام خریدار (قابل خرید در همان اداره).
وسیله نقلیه
حضور موتورسیکلت برای بازبینی شماره شاسی و موتور الزامی است.
مراحل گام به گام انتقال مالکیت
۱. تکمیل مدارک و بررسی دفترچه سبز
مطابقت شماره شاسی و موتور با دفترچه.
مطمئن شوید وسیله تحت رهن یا لیزینگ بانکی نباشد (در غیر این صورت ابتدا باید تسویه شود).
۲. مراجعه به اداره حمل‌ونقل جاده‌ای
باید به اداره‌ای مراجعه کنید که موتورسیکلت در همان استان ثبت شده است.
در صورت تغییر استان محل سکونت، فرآیند «انتقال بین‌استانی» انجام می‌شود.
۳. بازرسی وسیله نقلیه
مأموران شماره موتور و شاسی را بررسی کرده و برگه تأیید صادر می‌کنند.
۴. تمدید یا خرید بیمه Por Ror Bor
در صورت نیاز، پیش از تکمیل پرونده باید بیمه شخص ثالث خریداری یا تمدید شود.
۵. تحویل مدارک و پرداخت هزینه‌ها
ارائه مدارک خریدار و فروشنده + دفترچه سبز + بیمه + فرم‌های رسمی.
در صورت غیبت یکی از طرفین، وکالت‌نامه رسمی ضمیمه شود.
۶. ثبت در دفترچه سبز و صدور نهایی
در بیشتر موارد همان روز دفترچه سبز با نام مالک جدید تحویل داده می‌شود؛ در برخی انتقال‌های بین‌استانی ممکن است چند روز زمان ببرد.
هزینه‌های رسمی انتقال
- هزینه انتقال مالکیت موتورسیکلت: حدود ۱۰۰ بات
- هزینه انتقال بین‌استانی: حدود ۵۰ بات
- هزینه بازرسی وسیله نقلیه: حدود ۱۰ بات
- در صورت نیاز به صدور دفترچه سبز جدید: ۱۰۰ بات
توجه: اگر از واسطه‌ها یا آژانس‌ها استفاده کنید، کارمزد آن‌ها جداگانه محاسبه می‌شود.
پیامدهای قانونی در صورت عدم انتقال
- جریمه مالی: در صورت عدم ثبت انتقال ظرف ۱۵ روز، تا سقف ۲٬۰۰۰ بات جریمه تعیین می‌شود.
- مسئولیت حقوقی: اگر انتقال انجام نشود، مالک قبلی همچنان در سوابق اداره حمل‌ونقل به‌عنوان صاحب وسیله شناخته می‌شود و مسئول جریمه‌ها، خلافی‌ها و حتی خسارات ناشی از تصادفات خواهد بود.
آدرس و نحوه دسترسی به اداره حمل‌ونقل (بانکوک)
اداره کل حمل‌ونقل جاده‌ای – چاتوچاک
- آدرس: 1032 Phahonyothin Rd., Chom Phon, Chatuchak, Bangkok 10900
- ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، 08:30 تا 16:30 (تعطیل در روزهای رسمی).
دسترسی با حمل‌ونقل عمومی:
- BTS: ایستگاه Mo Chit (سپس موتورسی و تاکسی محلی تا ورودی اداره).
- MRT: ایستگاه Chatuchak Park نزدیک‌ترین گزینه است.
همچنین در بانکوک، اداره‌های منطقه‌ای وجود دارد که بسته به محل سکونت می‌توانید به نزدیک‌ترین آن مراجعه کنید.
نکات مهم و توصیه‌های کاربردی
- همیشه ۲ تا ۳ نسخه کپی از تمام مدارک همراه داشته باشید.
- داشتن قرارداد فروش یا رسید خرید می‌تواند از بروز اختلافات جلوگیری کند.
- اگر خودتان زمان یا امکان حضور ندارید، می‌توانید از خدمات نماینده‌های رسمی (با وکالت‌نامه) استفاده کنید.
- بهتر است صبح زود مراجعه کنید تا در صف‌های طولانی معطل نشوید.
جمع‌بندی
انتقال مالکیت موتورسیکلت در تایلند یک فرآیند اداری ساده اما مهم است که با تکمیل مدارک، حضور در اداره حمل‌ونقل و پرداخت هزینه‌های اندک انجام می‌شود. مهم‌ترین نکته رعایت مهلت ۱۵ روزه است تا هم از جریمه جلوگیری شود و هم مسئولیت‌های قانونی از دوش مالک قبلی برداشته شود.
توجه: اطلاعات فوق ممکن است تغییر کند. لطفاً یک بار دیگر از منابع رسمی تحقیق و بررسی فرمایید. برای عبور مؤثر از پیچیدگی‌های روند انتقال مالکیت وسیله نقلیه در تایلند، دریافت مشاوره تخصصی توصیه می‌شود.
