جرج بی. مک‌فارلند، فرزند یک خانواده مبلغ مذهبی آمریکایی که به زبان تایلندی مسلط بود، نخستین مدرس خارجی در اولین دانشکده پزشکی تایلند شد.
زمانی که تایلند در سال ۱۸۹۰ اولین دانشکده پزشکی خود را در بیمارستان سیریراج افتتاح کرد، یکی از اولین افرادی که در کلاس درس ایستاد، تایلندی نبود— اما بهتر از بسیاری از مردم بومی، تایلندی صحبت می‌کرد.
دکتر جرج بردلی مک‌فارلند، پزشک آمریکایی متولد بانکوک، نخستین مدرس خارجی در دانشکده تازه‌تأسیس پزشکی شد. او نقش چشمگیری در شکل‌گیری آموزش پزشکی در تایلند ایفا کرد.
مک‌فارلند در سال ۱۸۶۶ در بانکوک، از پدر و مادری آمریکایی و مبلغ مذهبی پرسبیتری به دنیا آمد. او از کودکی زبان تایلندی را روان صحبت می‌کرد. پس از آن برای تحصیل به ایالات متحده رفت و مدرک پزشکی خود را از کالج پزشکی جفرسون در فیلادلفیا دریافت کرد.
اما به جای ماندن در آمریکا، تصمیم گرفت به سیام (نام پیشین تایلند) بازگردد تا در کشوری که آن را وطن خود می‌دانست، خدمت کند.
در روزگاری که پزشکی مدرن هنوز نوپا بود، مک‌فارلند نقشی کلیدی در تدوین برنامه آموزشی دانشکده پزشکی سیریراج ایفا کرد. او تدریس را به زبان تایلندی انجام می‌داد و مفاهیم پیچیده پزشکی را برای دانشجویان قابل درک می‌کرد. همچنین در تألیف اولین واژه‌نامه پزشکی تایلندی-انگلیسی کمک کرد — واژه‌نامه‌ای که پایه واژگان علمی پزشکی در تایلند شد و هنوز هم کاربرد دارد.
نقش مک‌فارلند فقط به تدریس محدود نبود. او در سال ۱۹۲۱ به عنوان مدیر بیمارستان سیریراج منصوب شد و تا سال ۱۹۳۵ در این سمت باقی ماند. در این مدت، او تلاش‌های گسترده‌ای برای بهبود بهداشت عمومی، آموزش پزشکی و انتشار کتاب‌های درسی پزشکی به زبان تایلندی انجام داد.
درک عمیق او از هر دو فرهنگ غربی و تایلندی، او را به پلی میان دو جهان تبدیل کرد.
علاوه بر حوزه پزشکی، مک‌فارلند در زمینه‌های زبان، چاپ و آموزش نیز فعال بود. او در انتشار روزنامه Siam Observer (از نخستین روزنامه‌های انگلیسی‌زبان بانکوک) نقش داشت و با دربار سلطنتی در زمینه ترجمه و تدوین متون همکاری می‌کرد.
او در نهایت به پاس خدماتش، عنوان Phra Ach Vidyagama را دریافت کرد — عنوانی نادر برای یک فرد خارجی.
مک‌فارلند در سال ۱۹۴۲ درگذشت، اما میراث او همچنان زنده است. کتابخانه مک‌فارلند در دانشکده پزشکی سیریراج و خانه مک‌فارلند در دانشگاه پایاپ در چیانگ‌مای به نام او نامگذاری شده‌اند.
امروز، او همچنان به عنوان پیشگام آموزش پزشکی تایلند شناخته می‌شود.
