در بسیاری از فرهنگ‌های جهان، ازدواج تنها جشن عشق نیست، بلکه ترکیبی از سنت‌ها، انتظارات خانوادگی و آداب اجتماعی به شمار می‌رود. در تایلند، یکی از سنت‌های پر گفت‌وگو، مهریه یا آن‌طور که در زبان محلی گفته می‌شود، “سین سوت” (Sin Sod / สินสอด) است.
ممکن است ایده‌ی مهریه برای کسانی که با فرهنگ تایلندی آشنا نیستند، عجیب به نظر برسد؛ به‌ویژه اگر آن را این‌گونه تعبیر کنند که «برای ازدواج با دختر تایلندی باید پول پرداخت کرد».
اما در فرهنگ تایلند، سین سوت پرداختی برای خریدن عروس نیست، بلکه نماد قدردانی، تعهد و تأمین مالی است.
سین سوت چیست؟
به‌طور سنتی، سین سوت شامل ترکیبی از پول نقد، طلا و گاهی زمین یا ملک است که داماد به خانواده‌ی عروس تقدیم می‌کند.
این سنت نمادی از احترام و قدردانی داماد از خانواده‌ی عروس برای تربیت او است. همچنین نشان می‌دهد که داماد توانایی مالی برای حمایت از زندگی مشترک را دارد.
در گذشته، جامعه‌ی تایلند بر نقش والدین در تربیت فرزندان تأکید زیادی داشت. مهریه، تشکری ملموس از والدین و نشانه‌ای از ارزش‌گذاری عروس محسوب می‌شد.
در برخی خانواده‌ها، به‌ویژه در مناطق روستایی یا سنتی، سین سوت حتی به عنوان احترام به بکارت و اعتبار خانوادگی عروس تلقی می‌شد.
گذشته و حال
در گذشته، خانواده‌ی عروس معمولاً سین سوت را نگه می‌داشتند. اما در جامعه‌ی امروزی تایلند، این سنت تغییر کرده است.
امروزه رایج است که خانواده‌ی عروس تمام یا بخش قابل توجهی از مهریه را به زوج برگرداند تا برای آغاز زندگی مشترک‌شان استفاده کنند.
در واقع، برای بسیاری از خانواده‌ها، این تبادل بیشتر جنبه‌ی نمایشی و تشریفاتی دارد تا اقتصادی.
برخی زوج‌ها — به‌ویژه کسانی که واقع‌گراتر هستند یا می‌خواهند از تنش‌های خانوادگی جلوگیری کنند — ممکن است سین سوت را حذف کنند یا بر سر مبلغی نمادین توافق نمایند.
این مسئله به‌خصوص در میان خانواده‌های مدرن شهری یا زوج‌های بین‌المللی دیده می‌شود، جایی که انتظارات فرهنگی ممکن است متفاوت باشد.
ابزار سنت و جایگاه اجتماعی
جالب است بدانید که سین سوت در گذشته نقش دیگری هم داشته، به‌ویژه زمانی که ازدواج‌های سنتی و از پیش تعیین‌شده رایج بود.
مهریه نوعی ضمانت و بیمه به شمار می‌رفت، تا داماد پیش از مراسم ازدواج ناپدید نشود. هرچه مهریه بیشتر بود، تعهد داماد جدی‌تر به نظر می‌رسید.
در جامعه‌ی امروز که ظاهر و نمایش هنوز اهمیت دارد، یک روند جدید به وجود آمده: اجاره‌ی مهریه!
بله، درست خواندید — اکنون می‌توان مهریه‌ی نمایشی را اجاره کرد تا در مراسم عروسی سنتی و پرخرج، از خجالت‌زدگی اجتماعی جلوگیری شود.
بسته‌های اجاره‌ای از ۱۶,۰۰۰ بات برای نمایشی از ۴۰۰,۰۰۰ بات پول و طلا شروع می‌شوند، و تا ۲۰۰,۰۰۰ بات برای مهریه‌ای نمایشی به ارزش ۱۰ میلیون بات هم می‌رسند!
موضوع توافق است
نکته‌ی مهم این است که همه‌ی زنان یا خانواده‌های تایلندی انتظار مهریه ندارند. در نهایت، همه‌چیز به توافق دو خانواده بستگی دارد.
آنچه بیش از پول اهمیت دارد، درک متقابل، احترام و عشق میان زوجین و خانواده‌هایشان است.
بنابراین، دفعه‌ی بعدی که درباره‌ی مهریه در تایلند چیزی شنیدید، به یاد داشته باشید که موضوع، خریدن عشق نیست — بلکه احترام به خانواده، سنت و تعهد است؛ مفاهیمی که هنوز هم در فرهنگ تایلندی معنای عمیقی دارند.
