در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵، تایلند و کامبوج گامی تاریخی در احیای صلح مرزی و روابط دوجانبه برداشتند. دو کشور طی مراسمی در کوالالامپور، پایتخت مالزی، توافق‌نامه صلحی را در ۸ محور اصلی به امضا رساندند.
در این رویداد، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، و انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی، به‌عنوان شاهدان رسمی حضور داشتند.
این توافق شامل اقداماتی برای آتش‌بس، بازسازی اعتماد متقابل، پاکسازی مین‌های زمینی، حل‌وفصل مسالمت‌آمیز اختلافات مرزی، و تقویت همکاری‌های راهبردی و ارتباطات میان دو کشور است تا پایه‌ای برای صلح و ثبات پایدار در منطقه ایجاد شود.
بیانیه رسمی نتایج گفت‌وگو میان نخست‌وزیر تایلند و نخست‌وزیر کامبوج که در کوالالامپور برگزار شد، به شرح زیر است:
۱. تأکید بر تعهد مشترک به صلح و امنیت
ما بر تعهد قاطع خود نسبت به صلح و ثبات میان دو کشور، همان‌طور که در شهر پوتراجایا، مالزی، در تاریخ ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۵ اعلام شد، تأکید می‌کنیم.
همچنین بر پایبندی خود به خودداری از تهدید یا استفاده از زور، حل مسالمت‌آمیز اختلافات، و احترام به مرزهای بین‌المللی و قوانین بین‌المللی برای ارتقای صلح، امنیت و شکوفایی منطقه، بر اساس احترام متقابل به استقلال، حاکمیت، تمامیت ارضی و هویت ملی هر کشور، تأکید می‌نماییم.
۲. پایبندی به توافقات کمیته مرزی مشترک
ما بار دیگر تعهد خود را برای اجرای کامل توافقاتی که در نشست «کمیته مشترک مرزی عمومی» حاصل شد، تأیید می‌کنیم.
۳. تشکیل تیم ناظران آسه‌آن (AOT)
ما اسناد مربوط به ایجاد سازوکار «تیم ناظران آسه‌آن» را امضا کرده‌ایم. این تیم متشکل از نمایندگان کشورهای عضو آسه‌آن خواهد بود و وظیفه آن اطمینان از اجرای کامل و مؤثر توافق آتش‌بس است.
ما از کشورهای عضو آسه‌آن خواستار حمایت کامل برای موفقیت مأموریت این تیم هستیم.
۴. کاهش تنش‌ها و بازسازی اعتماد
دو کشور متعهد شدند تا برای کاهش تنش‌ها، بازسازی اعتماد، و احیای روابط دوستانه گام بردارند. اقدامات زیر برای اجرای کامل آتش‌بس و ایجاد ثبات در مرزها تعیین شد:
- کاهش حضور نظامی در مرزها تحت نظارت تیم ناظران موقت (IOT) و سپس تیم ناظران آسه‌آن (AOT)، شامل خروج تسلیحات سنگین و مخرب از خطوط مرزی و بازگرداندن آن‌ها به پایگاه‌های اصلی نظامی هر کشور.
- پرهیز از انتشار اطلاعات نادرست یا سخنان تحریک‌آمیز از سوی نهادهای رسمی یا غیررسمی برای جلوگیری از تشدید احساسات عمومی و ایجاد فضای گفت‌وگوی مسالمت‌آمیز.
- اجرای فوری تدابیر اعتمادساز برای حفظ صلح و روابط حسنه، و ازسرگیری روابط دیپلماتیک بر پایه دوستی و همبستگی.
- پاکسازی مین‌های زمینی در مرزها مطابق توافقات کمیته مشترک مرزی، به‌منظور حفاظت از جان غیرنظامیان و تسهیل توسعه اجتماعی و اقتصادی منطقه.
- حل اختلافات مرزی از طریق روش‌های صلح‌آمیز و قوانین بین‌المللی، با تأکید بر پرهیز از اقدامات تحریک‌آمیز و تقویت همکاری از طریق نهادهای دوجانبه شامل «کمیته مرزی منطقه‌ای (RBC)»، «کمیته مرزی مشترک عمومی (GBC)» و «کمیسیون مشترک تعیین مرز (JBC)».
همچنین مقرر شد که استانداران محلی دو کشور در سطح منطقه برای مدیریت صلح‌آمیز وضعیت مرزها همکاری کنند، ازجمله در موارد تجاوزات احتمالی، و هرگونه فعالیتی که موجب افزایش تنش شود متوقف گردد.
۵. پایان خصومت‌ها و آزادی اسیران جنگی
با اجرای مؤثر این اقدامات، هر دو کشور پایان وضعیت خصومت را اعلام می‌کنند. تایلند نیز به‌عنوان نشانه حسن نیت، متعهد به آزادی فوری اسیران جنگی شد.
۶. همکاری در برابر جرایم مرزی
دو کشور توافق کردند که همکاری و تبادل اطلاعات را برای مقابله با جرایم فراملی و تهدیدهای مشترک در مرزها افزایش دهند تا امنیت شهروندان خود و جامعه بین‌المللی تضمین شود.
۷. ساخت آینده‌ای بدون وابستگی به گذشته
دو دولت تأکید کردند که برای آینده‌ای روشن، باید از اختلافات گذشته عبور کنند و اختلافات موجود را با احترام به قوانین بین‌المللی و معاهدات موجود حل نمایند.
این توافق بر اساس منشور سازمان ملل متحد و منشور آسه‌آن درباره حل مسالمت‌آمیز منازعات، گامی به‌سوی فصل تازه‌ای از صلح و همکاری میان تایلند و کامبوج است.
۸. نقش ترامپ و انور در حمایت از توافق
ما اطمینان داریم که این گفت‌وگوها با حمایت رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و نخست‌وزیر انور ابراهیم، پایه‌ای مستحکم برای احترام متقابل و تقویت صلح در منطقه خواهد بود.
ما از نقش برجسته رئیس‌جمهور ترامپ در کمک به احیای روابط دوجانبه میان تایلند و کامبوج، سپاسگزاری می‌کنیم.
این توافق در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ در شهر کوالالامپور، مالزی، در چهار نسخه به زبان انگلیسی به امضا رسید.
امضاکنندگان:
- هون مانت، نخست‌وزیر پادشاهی کامبوج
- آنوتین چانویرکول، نخست‌وزیر پادشاهی تایلند
شاهدان: - انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی
- دونالد جی. ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا
