پلیس پاتایا صبح جمعه (۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵) گزارشی از حمله خشونت‌آمیز به یک تبعه بریتانیا در یک مجتمع مسکونی در پاتایا دریافت کرد.
در منزلی واقع در «سوی ۲ پاتایای جنوبی» استان چون‌بوری، مأموران دانکن هیمیش کرک‌وود، ۶۵ ساله، تبعه بریتانیا را با جراحات متعدد بر سر و صورت غرق در خون یافتند. تیم‌های امدادی بلافاصله کمک‌های اولیه را ارائه داده و او را به بیمارستان منتقل کردند.
براساس تحقیقات، مهاجمان چهار زن ترنسجندر بودند که پیش از رسیدن پلیس از محل گریخته بودند.
آقای کرک‌وود به پلیس گفت که با دو زن برای همراهی قرار گذاشته بود، اما به‌جای آن چهار زن ترنسجندر در محل حاضر شدند. او خدماتشان را نپذیرفت، اما آن‌ها مدعی دریافت «هزینه وقت» به مبلغ ۱۰ هزار بات برای هر نفر (جمعاً ۴۰ هزار بات) شدند.
وقتی او از پرداخت امتناع کرد، مشاجره‌ای در اتاق رخ داد و طی آن مهاجمان با قمه به سر او ضربه زدند و جراحات شدید وارد کردند. وی موفق شد فرار کند و از نگهبان ساختمان کمک بگیرد، در حالی که مهاجمان از محل گریختند.
پلیس اعلام کرد آقای کرک‌وود تحت درمان در بیمارستان است و پس از بهبود وضعیت جسمی دوباره مورد بازجویی قرار خواهد گرفت. همچنین تحقیقات برای بررسی تصاویر دوربین مداربسته، که احتمالاً صحنه حمله را ضبط کرده، ادامه دارد تا عاملان تحت پیگرد قانونی قرار گیرند.
